Schwedisch-Finnisch Übersetzung für konstant
- vakioHiilidioksidin määrä on vakio tai hieman kasvava, rikkidioksidipäästöjä olemme vähentäneet vuosina 1990 - 1994 30 prosenttia ja typpidioksidia 9 prosenttia. Koldioxiden är konstant respektive stiger lätt, svaveldioxiden har minskat med 30 procent från 1990 till 1994, för kväveoxider har vi uppnått 9 procents minskning.Meidän on pidettävä mielessä, että maailman tuotantokykyinen maavara on vakio ja suurta osaa siitä ei voida hyödyntää vakiintuneella maanviljelykäytännöllä. Vi måste hålla i minnet att världens produktiva marktillgångar förblir konstanta och på en stor del av dessa kommer inte etablerade jordbruksmetoder att kunna användas.
- muuttumatonKyseinen prosessi on siis hyvin aktiivinen. Se ei ole ikuisesti muuttumaton. Det är en dynamisk process: det är inget som är konstant.Keskellä tätä kaikkea on kuitenkin yksi muuttumaton tekijä, ja se on lapsen yksilölliset psykologiset tarpeet. Det finns emellertid en oföränderlig konstant i allt detta, och det är barnens individuella psykologiska behov.
- vakio-
- pysyväRasistiset rikokset ovat edelleen pysyvä ja jatkuva ongelma kaikissa jäsenvaltioissa. Brott av rasistisk karaktär fortsätter att vara ett konstant, ihållande problem i samtliga medlemsstater.Nykyään tehdään sekunnissa enemmän kauppoja kuin aiemmin tehtiin päivässä. Muutos on tällöin ainoa vakiona pysyvä seikka. I dag görs det fler affärer på en sekund än det tidigare gjordes på en dag. Därvidlag är förändringen den enda konstanten.Onko tämän mittavan muutoksen taustaa vasten mahdollista, että ainut pysyvä asia on suuntaviivat? Är det möjligt att det enda som bör vara konstant i denna situation av genomgripande förändring är riktlinjerna?
- vakaaSen vuoksi komission mielestä nyt olisi parempi säilyttää hallituksen kanssa käytävä vakaa vuoropuhelu sekä jatkaa kansainvälistä ja yleistä painostusta. Den anser det därför lämpligare vid denna tidpunkt att upprätthålla en kraftfull dialog med regeringen, såväl som ett konstant internationellt och offentligt tryck.
- jatkuvaTämä on aito ja jatkuva huoli EU:n kansalaisille. Detta är en verklig och konstant källa till oro för invånarna i EU.Viljelijöitä rasittaa tänä päivänä monimutkainen paperisota, alituinen raportointi ja jatkuva valvonta. I dag belastas jordbrukarna med byråkrati, pappersarbete och konstant övervakning.
- tasainenPöydän pinta on tasainen.En ole koskaan nähnyt hänen suuttuvan. Hän on todella tasainen luonteeltaan.
- vakio- (2, i sammansättningar)
Anwendungsbeispiele
- Rummets temperatur var konstant, alltid för hett!
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc